Série Acordo ortográfico do português - 1

Hino Nacional - Guiné-Bissau

GUINÉ-BISSAU

O hino nacional da Guiné-Bissau foi criado em 1974, quando o país tornou-se independente de Portugal.
Sua letra é de autoria de Amílcar Cabral (http://eportuguese.blogspot.com/2010/06/amilcar-cabral-entre-guine-bissau-e.html) e música do chinês Xiao He.

Antes de 1996 era também o hino de Cabo Verde.

Hino Nacional da Guiné-Bissau

(Versão Instrumental e letra)

Esta é a nossa Pátria amada

Sol, suor e o verde mar,
Séculos de dor e esperança
Esta é a terra dos nossos avós!
Fruto das nossas mãos,
Da flor do nosso sangue:
Esta é a nossa pátria amada

Viva a pátria gloriosa!
Floriu nos céus a bandeira da luta.
Avante, contra o jugo estrangeiro!
Nós vamos construir
Na pátria imortal
A paz e o progresso!

Ramos do mesmo tronco,
Olhos na mesma luz:
Esta é a força da nossa união!
Cantem o mar e a terra
A madrugada e o sol
Que a nossa luta fecundou!

Angola contribuiu com cinco milhões de EUROS para apoio ao Plano de Emergência contra a Pólio

O Governo angolano concedeu à Organização Mundial da Saúde (OMS) uma contribuição substantiva de cinco milhões de Euros para apoiar a implementação do Plano Nacional de Emergência contra a poliomielite.


O financiamento do Governo Angolano será utilizado para reforçar as atividades de interrupção da transmissão da poliomielite em 51 municipios em 12 províncias: Benguela, Bié, Cabinda, Cunene, Huíla, Kuando-Kubango, Luanda, Lunda Norte, Lunda Sul, Malange, Uíge e Zaire.

Os municípios selecionados são considerados de alto risco na transmissão da pólio devido às baixas coberturas vacinais de rotina (Angola possui uma cobertura média de 82% havendo contudo municípios com taxas muito inferiores a 50%), ao fraco sistema de vigilância epidemiológica e à movimentação da populaão proveniente de países vizinhos onde a pólio continua a ser endémica, motivos pelos quais o vírus continua a circular no país.

O Plano Nacional de Emergência de Angola contra a Poliomielite foi aprovado em 2010 e visa sustentar os progressos alcançados pelo país na interrupção da transmissão do vírus da pólio.

Como resultado deste plano de emergência, houve uma redução drástica de casos tendo sido registados apenas 5 casos de poliomielite de janeiro a dezembro de de 2011, nas províncias do Kuando Kubango e do Uíge, contra um total de 32 notificados no ano anterior.

Os cinco milhões de dólares desembolsados pelo Governo de Angola serão usados até finais de 2013 para apoiar o Ministério da Saúde no reforço da imunidade das crianças até aos cinco anos de idade, através da vacinação de rotina, das campanhas de vacinação suplementar contra a poliomielite, assim como em atividades de vigilância epidemiológica, capacitação do pessoal envolvido na vacinação e na mobilização social.

As atividades serão coordenadas pelo Ministério da Saúde com a assistência técnica da OMS e colaboração de parceiros da coligação mundial contra a pólio, como o UNICEF, Rotary International, CDC/USAID e a Fundação Bill & Melinda Gates.

Para o Diretor Regional da OMS para África, Dr. Luís Sambo, o gesto do Governo angolano traduz uma vez mais o compromisso das autoridades nacionais em liderar o processo de interrupção do vírus da pólio e aumentar as taxas de vacinação de rotina no país.

Atualmente, o Governo de Angola suporta 89% dos fundos operacionais para a erradicação da Pólio no país.

Noticia enviada pelo Sr. José Caetano da Representação da OMS em Angola.  E-Mail:  wr@ao.afro.who.int

Ano novo - novas oportunidades para a rede ePORTUGUÊSe

Feliz Natal e um ótimo 2012

Voltaremos em Fevereiro de 2012

Cabo Verde - aposta no futuro - veja os videos 1 e 2

Hino Nacional - CABO VERDE

CABO VERDE

O hino nacional de Cabo Verde é conhecido como o Cântico da Liberdade.

Até 1996, Cabo Verde e Guiné-Bissau tinham o mesmo hino, no entanto a partir desta data, o Cântico da Liberdade tornou-se oficialmente o Hino Nacional de Cabo Verde.

A música foi composta por Adalberto Higino Tavares Silva e a letra escrita por Amílcar Spencer Lopes.

Cântico da Liberdade

(versão instrumental e letra)

                                                   

Canta, irmão
Canta, meu irmão

Que a liberdade é hino

E o homem a certeza.

Com dignidade, enterra a semente

No pó da ilha nua;

No despenhadeiro da vida

A esperança é do tamanho do mar

Que nos abraça,

Sentinela de mares e ventos

Perseverante

Entre estrelas e o Atlântico

Entoa o cântico da liberdade.

Canta, irmão

Canta, meu irmão

Que a liberdade é hino

E o homem a certeza!