O idioma dos atores é o mesmo, porém os países são diferentes.
Essa foi uma das características que marcaram o
I Festival de Teatro Lusófono do Piauí no fim de agosto de 2008.
O evento promovido pelo
Grupo Harém de Teatro contou com apoio do Governo do Estado do Piaui na região nordeste do Brasil e garantiu bons momentos para os atores e para o público.
A integração e a mistura de ritmos e cultura de Angola. Brasil, Cabo Verde, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe, marcaram fortemente o festival e Jorge Washington do
Bando de Teatro da Bahia Olodum destacou a receptividade do público dizendo:
“Foi uma recepção calorosa, alegre e o teatro estava lotado na apresentação do nosso grupo na segunda-feira (25 de agosto)” .
Quanto ao conteúdo do trabalho, explicou que foi uma exposição viva sobre a questão do racismo.
“Mostramos situações que são vividas no Brasil e em outros países também, onde há preconceito. Colocamos muita coisa com humor, mas que também é uma crítica” .Para Jorge Washington, estar com atores e artistas de outros países, especialmente de língua portuguesa faz toda a diferença para quem participa:
“Estarmos juntos nesta jornada é algo indescritível. Só participando para saber. É uma oportunidade de intercâmbio e uma troca de experiência muito rica para qualquer artista. A gente apresentou nosso trabalho e assistimos ao trabalho dos outros grupos". “Essa é a riqueza que temos como aprendizado”.
O ator lembrou que esta é sua segunda experiência em encontros de grupos de teatro de países da língua portuguesa.
“Estive, em 2003, em Coimbra, em Portugal, e foi tão bom quanto está sendo aqui. A gente conversa sobre arte no hall do hotel, no teatro, no ônibus, na rua, enfim, a gente respira arte”. Já o ator Celso Gaspar, de São Tomé e Príncipe que integra o grupo Cerrar Só disse: ”Como também estive em Coimbra, Portugal, em 2003, aqui no Brasil é uma experiência renovada. É sempre bom estar no calor de outra terra para conhecer sua cultura e mostrar a nossa. No fundo há coisas que são comuns a todos. Mas mesmo através das diferenças a gente encontra algum ponto em comum”, ressaltou.
Celso que esteve no Brasil pela primeira vez exaltou a oportunidade de conhecer outros atores como uma enorme contribuição ao próprio grupo e a experiência adquirida ajuda a divulgar o seu trabalho e o seu país. Disse: "Tem gente que nunca ouviu falar de São Tomé e Príncipe. Por isso, ajoelho no mapa e mostro com satisfação o meu país”.
O ator Paulo Duarte, um dos representantes de Portugal, e integrante do Grupo Arte Pública, trouxe uma produção própria, intitulada “Mistério Cômico”.
“São cinco pequenas histórias, recolhidas de um local específico em Portugal, onde pessoas mais velhas se recusam a deixar de viver e promovem saraus poéticos. Os textos são adaptados e se transformam numa comédia, mas não tem figurino. É só voz e a performance do corpo”, explica.
A magia do festival tomou conta do ator português que ressaltou o intercâmbio e o aprendizado que o festival oferece. "Ao assistirmos os outros países vemos que há situações e muita coisa em comum, mas as diferenças sociais ficam nas entrelinhas”.
Como exemplo citou um trabalho de Cabo Verde, que mostrado aqui é uma coisa, mas que, a seu ver, para os portugueses seria um pouco ousado.
A intensidade com que Paulo Duarte falou da sua experiência neste grande intercâmbio é mais que um testemunho de cumplicidade com a arte. “Vemos as diferenças, as igualdades, mas estamos falando da nossa arte, da interpretação que vai além do que se vê no palco. E com isso ganhamos mais experiência”, afirma.
http://www.africa21digital.com/noticia.kmf?cod=7638412&indice=0&canal=403
O presidente Luiz Inácio Lula da Silva assinou na segunda-feira, 29 de setembro de 2008, o decreto com o cronograma de implantação do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa no Brasil.
